How do you find the equation of a ellipse with only the inclination and y-intercept?

You can't. These two pieces of information do not tell you anything about the axis lengths, a crucial piece of information in plotting ellipses.